篇一：观沧海改写成白话文
公元207年，我，也就是魏国政治家，军事家，诗人——曹操，打败了东北方大患乌桓，来到了沧海边的碣石山上。
我带着战胜的军队们高高兴兴地回国了，路上，我见了碣石山，我想：反正天还早，不如就去看看壮美风景吧！想着，我就带着几个随从，以迅雷不及掩耳之势爬上了山，“哇！”我不禁感叹道，向远处眺望，那沧海，是多么壮观辽阔呀！一望无垠的大海波摇浪涌，海中岛屿高高矗立！以前，秦始皇、汉武帝都曾东巡至此，刻石观海。如今我也来到这里，居高临下，望着水天相连的苍茫大海和海中的岛屿，想到中原地区已经平定，北伐乌桓也已取得胜利。北方统一即将实现，心情该是何等激奋！这时，我的目光注视着海上的岛屿，眼前一片生机盎然：树木一丛一丛，百草也十分茂盛，一阵萧瑟秋风吹过，海面上勇气滚滚波涛。尽管风很凉，给人以悲凉之感，但更能显出我的英雄本色，波涛汹涌愈见其生命不息。
我再次向大海看去，日月都是从大海中升起，整个天空，都在大海里“出生”。看那大海的气魄，大海的胸怀，多么壮观、奇妙、伟大呀！
我快速下山，回到家里，已是黄昏时分，我文思泉涌，写下了《观沧海》：
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉！歌以咏志。
篇二：观沧海改写成白话文
公元207年的秋天，我北伐乌桓胜利了，班师回朝途中，我路过碣石山，突然想要登上碣石山，近观沧海，看看祖国大好河山的雄伟壮丽。于是，我便叫了几个随从，伴我登山。
到了山顶，我俯视大海，只见海水动荡，海中岛屿高高矗立。这是多么壮观的景象啊！我心想：啊，中原地区已经平定，北伐乌桓也已获得胜利，我统一北方的梦想也将实现！心情变得激动起来。
我将目光转移到海中的岛屿，看，岛上一片生机勃勃的景象：树木郁郁葱葱，小草青翠欲滴，十分茂盛。一阵秋风吹过，海面上涌起滚滚波涛，这波涛多像和我一起英勇作战，出生入死的将士们啊！
啊！日月的运行好像出没于大海的怀抱之中，灿烂的银河群星好像包孕于大海的母腹之内。我，不就像是大海吗？但愿，天下的英雄豪杰全都集结于此，助我统一北方！
我随即吟出这样的诗句：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。这就是沧海的壮观。
篇三：观沧海改写成白话文
建安十二年，我率领大军征伐东北方的大患乌桓。这次征伐虽然取得胜利，但是我军已经精疲力竭。
班师回朝途中，看到一座巍峨雄伟的山峰。我心想：这碣石山的容貌不正如我军一样，如此气势！于是，我下令军队停止前进，带着几个心腹登上这座陡峭的山峰。
好不容易爬上山顶。脚下，就是那气势磅礴的山峰了！极目远眺，啊！只见一望无垠的大海波摇浪涌，一波一波就像世上新人与旧人一样。我曹操现在终于推翻了乌桓，准备统一中原了！一山，一海。山是静的，海是动的，比起山，海更富有生机，浊浪排空，而海中，又有山，直挺挺矗立着。
树木百草，此时也显现出英雄本色，尽管阵阵萧瑟秋风，予人悲凉之感。波涛猛烈的拍打着岸边，愈见其生命不息！我觉得自己的雄图伟业就像这树木百卉一样，生机勃发，又如大海，充满活力。
我突然想到，这日月星辰，不都是从大海中升起？我曹操如大海的胸怀，正要容纳众多贤士，让国家富强！
这大海，真是太壮观、太奇伟了！我随即吟出：
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉！歌以咏志。
篇四：观沧海改写成白话文
波涛飞起，浪舞翻飞。我登上了碣石山，秋风吹过，我的心情无比激动，我成功打败了乌桓，胜利是我的！
征途回来，我站在海边的一座小山——碣石山。来观浪。现在是深秋，一路上，树叶成堆，发出了沙沙的声音，多么美妙的声音。秋风萧瑟，我闻到了阵阵野花的味道，真是沁人心脾。远处，红叶纷飞，如蝴蝶般飞舞。
登上碣石山，海浪打在岸边的石头上，立刻变成了朵朵白花。海风吹过，浪涛不尽，海平不能。
我远远的眺望着，大海一望无垠，我在大海面前多么渺小，疾风劲草，方显英雄本色，是否可以，愿在浪边一站！
日月都来在于大海之中，星星月亮也都出自其中。大海是多么的宽广，但愿我的心胸也能如此，心虽大，但是要能包容万物，方可显出英雄本色。
大海的胸怀，大海的气魄，只有心胸宽广的人才能感受到，万物包容的气息，只有在此刻才能感受到！
多么美丽的情景，我愿与天共处，只有在这儿，我看到了我将来该怎么做，我能做的更好！
我让我的下人写下了一首诗：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风瑟瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星光灿烂，若出其里。幸甚至哉！歌以咏志。
