与此同时，第一颗豌豆被小男孩的手枪发射到学校里。他想：这样够远了吧。可是，还没等他休息一会儿，就被一片叶子铲起来带到了空中。
“救命！”小豌豆尖叫。叶子说：“不用怕，我带你去旅行，怎么样？”“好！”小豌豆说。于是，叶子带他去了美国硅谷。
“瞧，”叶子说，“那里是‘谷歌，全球第二大的网络公司。还有仙童半导体公司，不禁使我想起‘八叛徒的故事。”接着他们去了英国和埃及，看了伦敦大桥和金字塔，甚至去了海拔8844米以上的珠穆朗玛峰。说不定你们还在学校上空看见过他们呢！
“好了，旅行结束。”叶子说着，把豌豆放在那个小男孩家门口。小男孩说：“啊！又多了一枚子弹。”于是，他把豌豆放入枪里发射出去了。豌豆落在草丛里，准备寻找下一片叶子继续旅行。
从此以后，他就成了无人不知的旅行家。
